Dodoens, Rembert, et al. A Nievve Herball, or, Historie of Plantes : Wherein Is Contayned the Vvhole Discourse and Perfect Description of All Sortes of Herbes and Plantes, Their Diuers and Sundry Kindes, Their Straunge Figures, Fashions, and Shapes, Their Names, Natures, Operations, and Vertues, and That Not Onely of Those Whiche Are Here Growyng in This Our Countrie of Englande, but of All Others Also of Forrayne Realmes, Commonly Used in Physicke. Translated by Henry Lyte and Carolus Clusius, By Me Gerard Dewes, dwelling in Pawles Churchyarde at the Signe of the Swanne, 1578.
This edition of A Nievve Herball, or, Historie of Planets, originally written by Flemish physician and botanist Rembert Dodoens, was published in London, United Kingdom in 1578. It is a herbal book, a book that describes plants and their uses. The text is in English, translated from Dutch via French. The cover of the herbal uses the three quarter bookbinding style. The spine and about three quarters of the cover are covered in one material, in this case a thin layer of vellum, while the remaining part of the cover is made with a different material. The vellum appears to be cracked, worn, and peeling in some places. On the left of the front flyleaf of the herbal, a large, vertical signature can be found.

The title page, featuring an elaborate historiated woodcut border, has a section missing, appearing to be cut out manually. Illustrations throughout the herbal are black and white woodcuts by Arnaud Nicolai after drawings by Petrus van der Borcht.

On the verso, or reverse side of the title page, is a coat of arms of Henry Lyte, the translator of this edition. A few pages forward is a portrait of author Rembert Dodoens.


The pages of the herbal are made out of rag-paper, used between the 13th-18th centuries in England. The rag-paper pages are discolored and browned, especially around the corners. This could be due to various reasons such as light exposure, oxidation, or humidity.

Book worm holes can be found throughout the pages, however, they are more concentrated in the front section of the herbal. Each section which describes various plants or flowers features a woodcut print.

Additionally, each section of text begins with a black and white initial, known today as a drop cap. There are inhabited, floriated, and foliated initials throughout the herbal. The text itself is a blackletter typeface, or gothic.


The pages of the 1578 edition of A Nievve Herball, or, Historie of Planets by Rembert Dodoens are far from the perfect, blank white pages we see in our modern books today. The pages of Dodoens’ herbal are discolored around the edges and spotted brown, with a trail of holes book worms have left behind. Before the wood-pulp paper, most commonly used today, was invented, book makers used rag paper made from linen and cotton fibers. This material is both resilient, able to preserve itself from 1578 to 2025, but also vulnerable to light exposure, oxidation, and humidity. The narrative of a book is more than just the words inside, but can be found in the physical materiality of the container itself. In our contemporary moment, when books are mass produced and easily bought and sold, we are disconnected from the material history of the book. It has become easy to think of books as static containers of text, rather than organic artifacts. The wormholes and discoloration in A Nievve Herball, or, Historie of Plantes reveal the book as an ecological record, revealing how time, environment, and organic decay shape its material identity and the story it tells. These marks not just damage, but serve to remind us that books are more than a static container of text. To be able to truly read this book, you must look beyond the words, and unto the pages that hold them.
The “damage” on this copy of A Nievve Herball, or, Historie of Plantes, is what makes it unique, bearing its own story to tell. The discolored pages and wormholes transform it from one of many identical copies, into a unique artifact with its own biography. The marks we are able to see with the visible eye tells a history, without having to read the words at all. This copy is made with rag paper, a process of paper making that uses cotton and linen fibers to create the sheet. This kind of paper making was used in England between the 13th and 18th centuries, before the wood pulp paper we most commonly use today was introduced. Rag paper is a resilient material, as seen through this copy which has been preserved for 447 years. Despite this, it is still vulnerable to light exposure, oxidation, and humidity which has allowed for the discoloration and worm holes to form within the herbals’ pages.
However, the discoloration and holes are more than mere signs of deterioration, they are evidence of the papers continuing life. On the surface, the bookworms that created these holes may be seen as purely destructive, yet, their presence should be viewed as an accidental annotation or marginalia. In chapter 2 of Borsuk’s The Book, she writes that “in addition to minute differences in the binding, each book copy will contain marginalia and other residues of reading that adhere to them thanks to their individual history of ownership and circulation” (Borsuk, 76). The bookworms are now a part of this circulation. Similar to marginalia designed or written by human hands, the wormholes give us a deeper look into the life of the book itself; the human labor that created the pages and the natural processes that have continued to shape it. This herbal has many credited contributors; the author, translator, printer, bookseller, woodcutter, artist, and now the bookworms. The physicality of the book itself tells a story that is over 400 years old. The wormholes reveal and deepen our understanding that a book is more than its text, and one that is never separated from the living world that interacts with it.
By studying the current condition of the book, the physical deterioration of the pages reveals a narrative in itself. The changing colors and textures tell us about when it was printed and published, but also a story of its survival throughout centuries of human and environmental exchange. The visible deterioration of the pages challenges the notion that the book is a fixed vessel of information. We tend to imagine books as timeless, unchanging places of storage, which is tied to their authority. However, this edition of A Nievve Herball, or, Historie of Plantes subverts this notion. The discoloration and wormholes found throughout the pages show the instability of the medium itself. Our vessels of textual information are subject to material transformation, despite how we may envision them. This shows us that reading is not a passive consumption of information, but a collaborative process between us, the environment, and the material.
The discolored pages and wormholes of Dodoen’s A Nievve Herball, or, Historie of Plantes invites us to reconsider what it means to “read” a book. In order to understand the history behind this edition fully, you must read beyond the printed text. You must read the pages themselves. The stains, the blemishes, and the holes complete the narrative. It is one that reminds us that books are not static containers of text, but living and evolving artifacts that are constantly changing, decaying, and gathering increasing amounts of information. In an age when books are mass produced, the physical condition of Dodoen’s herbal challenges our modern detachment from the materiality of the book, pushing us to see the “book” as part of a larger ecology, as more than a vessel for information.



























